Nit de San Joan

Siempre me ha gustado mucho la "Revetlla de Sant Joan". De pequeña era mi fiesta preferida. Empezaba el verano, las vacaciones, primeros baños en el mar, mi cumpleaños se acercaba..Y esa noche nos reuníamos toda la familia, había cohetes, vengalas..La noche más corta del año, una noche mágica llena de luz y color. Con mis hijos no podía ser distinto, lo que nos falta ahora es hacerle perder el miedo a Gerard, al que no le gusta nada el fuego.

La nit de Sant Joan és nit d'alegria

Estrellat de flors l'estiu ens arriba

de mans d'un follet que li fa de guia.

Primavera mar, l'hivern es retira.

Si arribés l'amor, mai més moriria. 

(Jaume Sisa)

Nit de San Joan

I always liked the "Revetlla de Sant Joan." When I was a little girl this was my favorite holiday. It was the beginning of summer holidays, first baths in the sea, my birthday was coming .. and that night we met the whole family, celebrate it with fireworks, firecrackers .. The shortest night of the year, a magical night full of light and color. With my children could not be different, what we need now is to help Gerard to lose the fear of fire….