Tal como éramos, tal como somos…Familia Sardà Díez

El fin de semana pasado tuve el placer de hacer una sesión de fotos a la familia Sardà Díez, grandes amigos nuestros. La casualidad nos llevó justo al mismo sitio donde se habían hecho las fotos de su reportaje de boda así que nos pareció muy gracioso hacer algún montaje del "antes" y "después". Me encanta la idea y me parece que voy a repetir..Lo cierto es que en su boda estaban muy guapos pero yo los veo aún mejor ahora, y muy bien acompañados!

The way we were, the way we are..Sardà Díez Family

Last weekend I had the pleasure of shooting Sardà Díez family, great friends of us. By a chance this session took place just in the same green where their weeding photos were taken so we found it very funny to do some assembly "before" and "after." I love the idea and I think I'll repeat .. The truth is that at their wedding they were very good looking but I see them even better now, and in a very good company!

Festival "Catalunya Celta"

El fin de semana pasado fue el festival Catalunya Celta donde las entidades de danza y música celta catalanas ofrecieron actuaciones y talleres. Me encantaría poder mostrar fotos de nuestra actuación como Aires Celtes María Singal Irish Dance School pero no puedo estar en dos sitios a la vez! Así que os ofrezco las pocas fotos que pude hacer en otros momentos.

"Catalunya Celta" Festival

Last weekend was the "Catalunya Celta" festival, where celtic dance and music  companies from Catalunya offered performances and workshops. I would love to show pictures of our performance as Maria Singal Irish Aires Celtes Dance School but I can not be in two places at the same time! So here you have a few photos I could take at other times.

y esto de la Guinness que es????

la chica de la barra celta!!!

una foto (que pudo hacer Álex por mí) de los chicos en los talleres !!

y la foto del abrazo final de nuestros niños con su profesora tras la actuación, pillado de refilón!

Nos gusta Harry Potter!

Qué pasa si dos familias fans de Harry Potter pasan juntas un sábado? Y si además una de las madres es experta en preparar disfraces con una grapadora y un poco de papel y la otra se lo pasa bomba con una cámara en la mano?? Aquí tenéis la respuesta..

We love Harry Potter!

What happens if two fans of Harry Potter families spend together a Saturday? And if in addition one of the mothers is an expert in preparing costumes with a stapler and a bit of paper and the other loves having a good time with a camera? Here's the answer...

  "Todos tenemos luz y oscuridad en nuestro interior. Todo depende de lo que elijamos potenciar". Albus Dumbledore

Encuentro de Harley Davidson en Barcelona

Si te gustan las motos en general, y las Harley Davidson en particular, no puedes dejar de visitar el encuentro que tiene lugar en Barcelona cada año. Nosotros estuvimos el fin de semana pasado y nos gustó mucho!! Y además había música country, costillas..no se puede pedir más!

If you love motorcycles in general, and Harley Davidson in particular, can not miss the encounter that takes place in Barcelona every year. We were there the last weekend and really enjoyed it! And there was country music, ribs .. can not ask for more!

Triplemente contenta

Salí del Fnac triunfal con mi tesoro bajo el brazo, directa a casa a leer el "Especial viajes" de julio de NAIF magazine. Y no es que lo necesitara para planificar ningún viaje (que también me haría feliz) sino por que en el artículo sobre Irlanda había "sorpresa". Y esa sorpresa son unas fotos de danza irlandesa hechas por mí.

Así que estaba triplemente contenta:

Contenta por ver unas fotos mías publicadas en una revista, y más aún en una como NAIF, que me encanta como lectora. Sólo ver mi nombre en los créditos como fotógrafa ya me dejó una sonrisa tonta en la cara todo el día..

Contenta como madre de ver a mi niña bailando en una de las fotos (aquí paro a limpiarme la baba).

Y contenta y orgullosa por pertenecer a la escuela de la que se habla en el artículo, Aires Celtes.

¿La única pega? Que me hubiese gustado que hubiera tenido más protagonismo la escuela, y que se comentase que no sólo se puede encontrar allí la oportunidad de aprender danza irlandesa de la mano de auténticas profesionales. También se puede encontrar la profesora más entregada del mundo por que ama lo que hace. Y los mejores compañeros del mundo, con los que juntos formamos ya no sólo un grupo de amigos sino una gran familia. Aprendemos, competimos y sobretodo nos lo pasamos genial. Así que ya sabéis, si os pica el gusanillo de la curiosidad y queréis probar a bailar danza irlandesa, os esperamos en la escuela Aires Celtes María Singal Irish Dance School en Barcelona y Girona!