De turistas en nuestra ciudad: Barcelona, Barrio Gótico

Adoro mi ciudad. Este fin de semana pasado nos mezclamos entre los turistas en el centro y disfrutamos muchísimo. Me parece que vamos a repetir muchas veces más.

As a tourist in our city: Barcelona, Barrio gótico

I love my city. Last weekend we mingle with tourists in the center and enjoyed so much. I think we are going to repeat it very often from now..

52 momentos con mamá...y papá!

Este año participo en un grupo maravilloso de flickr creado por dos grandes fotógrafas y grandes madres, Carol Yepes  y Rosa. Así definen ellas mismas el grupo:

Somos mamás ( o papás) casi siempre al otro lado de la cámara, documentando la vida de nuestros peques, de nuestra familia. Todos los que aquí estamos compartimos dos pasiones, nuestros hijos y la fotografía....pero fallamos en una ¡Casi nunca salimos en ellas! Siempre al otro lado de la cámara..pues desde ya se va a terminar. ¡Porque mamá ( o papá) también existe!

Y ahora que llevo ya 5 meses (cómo pasa el tiempo!!) puedo decir que este proyecto está siendo la excusa perfecta para pasárnoslo realmente bien y fabricar unos recuerdos maravillosos!!!  

Si quieres unirte aquí está el grupo 52 momentos con mamá ...y papá

52 moments with mum..and dad!

This year I'm participating in a marvelous flickr group created by two great photographers and mothers, Carol Yepes  and Rosa. This is the way they describe their group:

We are mothers (o fathers) on the other side of the camera, almost all of the time, documenting our little ones and our family's life. All of we share two passions, our sons and daughters and photography…but we fail in one ¡we almost never figure in them! Always on the other side of the camera..but this is going to end. ¡Because mum (or dad) also exists!

And now that I've been participating for 5 months I can say this project has been a great excuse to have a really good time all together and create wonderful memories!!!

If you want to join this is the group 52 momentos con mamá ...y papá

ADay.org: Fotografía hoy, inspira al futuro.

Este mes he participado en un proyecto que me parece interesantísimo, “ADay.org”, iniciativa de la fundación sueca sin fines de lucro "Expressions of Humankind" http://www.aday.org/. El 15 de mayo personas de todo el mundo cogieron la cámara e hicieron fotografías de su vida para compartirlas a través de la web del proyecto y crear una gran colección de imágenes, o como dicen en la web, un puzzle visual gigante de nuestras vidas. Algunas se seleccionarán para un libro, A Day in the World,otras se mostrarán en exposiciones y todas y cada una se guardarán para la investigación e inspiración futuras.

Estoy deseando curiosear entre todas las fotos..Ésta fue parte de mi contribución:

ADay.org: Picture today inspire tomorrow

This month I joined the very interesting project, "ADay.org", initiated by the Swedish non-profit foundation "Expressions of Humankind" http://www.aday.org/. On fifteenth of May, real persons around the world got their cameras and took pictures of their life to share them online through the project’s web, or as they say in their web, create a giant visual puzzle of our lives. Some of these pictures will be selected for a book, A Day In the World, others shown in exhibitions and every single one will be saved for future research and inspiration.

I’m willing to browse between all of these pictures.. This was some of my contribution:

Estos somos nosotros y esta es nuestra vida

This is who we are and this is our life.